Ayon Audio · Lecteur CD/DAC Reference — édition limitée HF (35 pièces)
Ayon CD-35 II HF Edition : « one of the most exciting CD/DAC Players with vacuum-tube output stage » — édition limitée 35 pièces
Édition limitée à 35 exemplaires (un seul produit par mois), le CD-35 II HF est le lecteur CD/DAC à étage de sortie à tubes ultime d’Ayon Audio — élaboré en coopération avec la rédaction du magazine HighFidelity.pl et le Krakow Sonic Society polonais pour atteindre une signature sonore décrite par Ayon comme « celle d’une lecture Studio Master Tape Recording ».
Selon Ayon Audio :
« The Ayon CD-35 II HF establishes a new benchmark in SE-Triode vacuum-tube CD-Player performance by combining a fully balanced PCM-DSD DAC. Based on a zero-feedback, pure tube circuit design and a tube rectified power supply, the CD-35 II HF reveals the manifold layers of music with utmost transparency while projecting a deep and highly focused 3D soundstage. Sonic signature, that of Studio Master Tape Recording Playback! The bass is extended and powerful, its midrange pure, liquid and permeated with natural warmth, while the top is extraordinarily clean and finely detailed. This Reference CD/DAC Player offers an uncompromising quality level in every aspect. The CD-35 HF is one of the most exciting CD/DAC Players with vacuum-tube output stage and the best sounding CD/DAC Player that Ayon Audio ever built. »
Architecture CD-Player top loader avec DAC fully balanced PCM-DSD intégré + préampli ligne analogique. Étage de sortie à tubes innovant — 2 × 6H30 + 2 × 5687 (un tube de chaque type par canal — premier design Ayon avec deux types de tubes différents par canal). Architecture zero-feedback, pure tube circuit, tube rectified power supply (1 × GZ30 russe). DAC : 2 × AKM AK4497EQ en configuration fully balanced jusqu’à 768 kHz / 32-bit & DSD 256. Composants HF Edition (différenciants vs CD-35 II standard) : 8 V-cap TFTF + Mundorf coupling capacitors, Franc Audio Ceramic Feet, WBT-210 NextGen RCA Jacks, 20 résistances Tantalum 2-Watt pour étage de sortie tubes, tous composants importants matched at 1% level, finition noire des cooling slots / boutons / CD-LID / housing intérieur.
Design Audio est revendeur agréé Ayon Audio.
Voir le produit & disponibilité →
Présentation : le sommet absolu des lecteurs CD Ayon
Position dans la gamme sources Ayon
Ayon Audio propose trois sources CD :
| Modèle | Position | Type |
|---|---|---|
| CD-T II Transport | Transport CD pur | Transport seul (sans DAC ni préampli) |
| CD-35 II (Standard / Signature) | CD/DAC + préampli reference | Tout-en-un avec préampli intégré |
| CD-35 II HF Edition | Édition limitée Reference (cette fiche) | Sommet absolu CD/DAC Ayon — 35 pièces |
Le CD-35 II HF Edition est la version absolument ultime du CD-35 II — limitée à 35 exemplaires au total, un seul produit fabriqué par mois. C’est un produit de collection autant qu’une référence technique.
Coopération HighFidelity.pl et Krakow Sonic Society
Le CD-35 II HF est le fruit d’une coopération entre Ayon Audio et la rédaction du magazine polonais HighFidelity.pl, ainsi que les membres du Krakow Sonic Society. Selon Ayon : « Many ideas, thoughts, suggestions, and a dedicated assistance of the people of the HighFidelity.pl magazine also were incorporated in the CD-35 II HF project. »
Sur la base du CD-35 II standard, « every detail was re-examined carefully, refined, high-selected, re-adjusted, and the best-sounding components were implemented at the decisive points of the circuitry ». Le résultat est une déclinaison ultime du CD-35 II avec des composants sélectionnés à la perfection.
« Sonic signature, that of Studio Master Tape Recording Playback! »
L’objectif sonore poursuivi est précis : reproduire la signature d’une bande master de studio. Ayon mentionne explicitement que « All music lovers engaged in top analogue turntables and/or reel-to-reel tape recorders also may feel to be approached. » — un lecteur CD positionné pour rivaliser avec les références analogiques absolues (platines vinyle haut de gamme et magnétophones reel-to-reel).
Pour quel auditeur ?
- L’audiophile statement absolu qui veut le lecteur CD/DAC absolu Ayon
- Le collectionneur d’éditions limitées — 35 pièces dans le monde, 1 par mois
- Le mélomane sensible à la signature analogique qui valorise « Studio Master Tape »
- L’amateur de CD Audiophile collection qui souhaite la source CD ultime pour sa bibliothèque musicale
- Le configurateur d’un système patrimonial statement absolu avec source CD au sommet
Architecture du CD-35 II HF Edition
Étage de sortie à tubes innovant — 6H30 + 5687
Innovation majeure du CD-35 II : premier design Ayon utilisant deux types de tubes différents par canal. L’étage de sortie comprend :
- 1 × 6H30 par canal (russe — tube linéarité statement)
- 1 × 5687 par canal (américain — tube driver historique)
- Total : 4 tubes pour l’étage de sortie analogique
Cette configuration mixte exploite les caractéristiques complémentaires des deux types de tubes pour optimiser la performance audio en sortie. Architecture Pure Class A triode vacuum-tube output stage pour sorties single-ended ET balanced.
Tube rectification GZ30
L’alimentation est régulée par tube — solution puriste partagée avec les amplificateurs statement absolu Ayon :
- 1 × GZ30 (rectificateur russe)
- Tube rectified power supply
- Signature DHT préservée de bout en bout dans l’alimentation
DAC fully balanced PCM-DSD — 2 × AKM AK4497EQ
Le DAC du CD-35 II HF utilise :
- 2 × AKM AK4497EQ en configuration fully balanced (un convertisseur par canal)
- Résolution PCM : jusqu’à 768 kHz / 32-bit
- Résolution DSD : jusqu’à DSD 256
- Switchable True PCM-DSD converter (module DSP)
Préparé pour lecture computer/music server et DSD Professional Audio use via les entrées numériques.
Composants HF Edition — différenciants vs CD-35 II standard
Les éléments spécifiques à la version HF Edition (au-delà du CD-35 II standard) :
- 8 condensateurs de couplage V-cap TFTF — référence audiophile absolue
- Condensateurs de couplage Mundorf — référence européenne
- Franc Audio Ceramic Feet — pieds céramique anti-résonance
- WBT-210 NextGen RCA Jacks — connecteurs audiophiles statement
- 20 résistances Tantalum 2-Watt pour l’étage de sortie à tubes
- Black finish spécifique HF : cooling slots, top plate buttons, CD-LID, CD-inside housing
- Tous composants importants matched at 1% level — sélection ultra-stricte
Système de chargement CD magnétique
Le CD-35 II HF dispose d’un nouveau système de chargement magnétique CD avec couvercle CD-LID séparé — innovation mécanique pour l’isolation vibratoire et la précision de lecture. Architecture top loader.
Préampli ligne intégré
Le CD-35 II HF intègre un préamplificateur ligne tube de qualité statement :
- 3 paires d’entrées analogiques (RCA)
- Volume control 100% dans le domaine analogique
- Electric-Analog-Switch Volume output control system
- Sorties : RCA single-ended et XLR balanced
Cette intégration en fait un véritable source-préamplificateur tout-en-un statement — compatible avec un power amp directement, sans préampli externe nécessaire.
Modular & upgradable design
Le CD-35 II HF est conçu en architecture modulaire et upgradable — possibilité d’évolutions futures via mises à jour de modules selon les évolutions techniques.
Alimentation statement
- 2 transformateurs d’alimentation R-Core low-noise séparés (digital + analog)
- Choke filtration
- HD power supply — high speed current delivery
- Separate, isolated power supplies à tous les étages d’amplification
- Tube rectification pour étage analogique (GZ30)
- Capacité de stockage massive
- AC power line filter
Spécifications principales
- Type : CD-Player Reference Top Loader avec DAC fully balanced PCM-DSD + préampli ligne tube intégré
- Position : édition limitée HF — sommet absolu lecteurs CD/DAC Ayon
- Édition limitée : 35 pièces au total, 1 par mois
- Coopération : HighFidelity.pl magazine + Krakow Sonic Society
- Étage sortie tube : 2 × 6H30 + 2 × 5687 (single-ended et balanced)
- Architecture : zero-feedback, pure tube circuit
- Tube rectification : 1 × GZ30
- DAC : 2 × AKM AK4497EQ fully balanced
- Résolutions : PCM 768 kHz / 32-bit, DSD 256
- Module DSP : True PCM-DSD converter switchable
- Préampli intégré : 3 paires entrées analogiques, volume analogique 100%
- Sorties : RCA + XLR balanced
- Composants HF : V-cap TFTF + Mundorf, Franc Audio Ceramic Feet, WBT-210 NextGen, Tantalum 2W
- Tolérance composants : 1% matched
- Système de chargement : top loader magnétique avec CD-LID séparé
- Design : modulaire et upgradable
- Made in Austria
À qui s’adresse le CD-35 II HF Edition ?
- L’audiophile statement absolu qui veut le sommet absolu des lecteurs CD/DAC Ayon.
- Le collectionneur d’éditions limitées audiophiles — 35 pièces dans le monde, 1 par mois.
- L’amateur de la signature analogique en source CD — « Studio Master Tape Recording Playback ».
- Le possesseur d’une importante bibliothèque CD statement qui mérite la source ultime pour son patrimoine musical.
- L’audiophile équipé en parallèle d’une platine vinyle/bande statement et qui souhaite la source CD au même niveau.
- Le configurateur d’un système patrimonial avec source CD au sommet absolu.
Recommandations d’association
Amplification statement Ayon
Le CD-35 II HF dispose d’un préampli intégré statement — il peut alimenter directement un power amp sans préampli externe :
- Triton Evo PA / Crossfire Evo PA / Crossfire Evo Delta PA (power amps stéréo statement)
- Paires monoblocs : Orthos Evo, Triton Evo, Epsilon Evo, Vulcan Evo Trio, Conquistador Evo
- Ou utilisable avec un préampli externe statement via sortie ligne
Enceintes statement
Toutes enceintes statement compatibles selon configuration amplification.
Câblage et secteur statement
- Interconnects XLR statement (AudioQuest Mythical Creatures, FireBird)
- Câble secteur statement
- Conditionnement secteur Stromtank ou Niagara (impératif pour préserver la signature tube)
FAQ – Ayon CD-35 II HF Edition
CD-35 II HF Edition ou CD-35 II Signature : que justifie l’écart ?
Le CD-35 II est disponible en plusieurs versions : Standard, Signature, et HF Edition. La version HF Edition représente le sommet absolu avec : (1) Composants premium spécifiques — 8 V-cap TFTF + Mundorf coupling capacitors, Franc Audio Ceramic Feet, WBT-210 NextGen RCA Jacks, résistances Tantalum 2W ; (2) Tolérance composants : tous matched à 1% level ; (3) Finition spécifique noire (cooling slots, top plate, CD-LID, housing) ; (4) Édition limitée : 35 pièces dans le monde, 1 par mois ; (5) Coopération HighFidelity.pl et Krakow Sonic Society pour ajustements sonores ; (6) Investissement supérieur reflétant ces raffinements ultimes. La Signature offre déjà DSP module ultra-rapide et meilleurs condensateurs vs Standard. Recommandation : pour le sommet absolu et l’objet de collection patrimonial, HF Edition. Pour l’excellence statement avec investissement plus accessible, Signature. Notre équipe peut conseiller.
Pourquoi 2 types de tubes différents par canal dans l’étage de sortie ?
Innovation majeure du CD-35 II : premier design Ayon utilisant 2 types de tubes différents par canal (1 × 6H30 + 1 × 5687). Justification : (1) Caractéristiques complémentaires — le 6H30 (russe) offre une linéarité statement et un gain élevé, idéal pour l’étage final ; le 5687 (américain) offre des caractéristiques driver complémentaires ; (2) Optimisation par fonction — chaque tube est utilisé là où ses caractéristiques sont optimales, plutôt que d’utiliser un seul type de tube qui ferait un compromis ; (3) Signature sonore — la combinaison offre une signature qui ne serait pas atteignable avec un seul type de tube ; (4) Première historique chez Ayon — l’expérience accumulée sur les amplificateurs SET et push-pull a permis cette innovation au sein de l’étage de sortie d’un lecteur CD. Ce choix technique distingue le CD-35 II des nombreux lecteurs CD à étage tube qui utilisent uniformément le même type de tube par canal.
Le CD-35 II HF peut-il remplacer un préamplificateur ?
Absolument. Le CD-35 II HF intègre un préamplificateur ligne tube de qualité statement : (1) 3 paires d’entrées analogiques (RCA) pour brancher d’autres sources (DAC externe, streamer, phono préampli, etc.) ; (2) Volume control 100% dans le domaine analogique (pas de coupure numérique du volume) ; (3) Sorties RCA single-ended ET XLR balanced ; (4) Architecture pure tube cohérente avec le reste du chemin de signal ; (5) Connectable directement à un power amp Ayon (Triton Evo PA, Crossfire Evo PA, Crossfire Evo Delta PA) ou monoblocs (Orthos, Triton, Epsilon, Vulcan, Conquistador Evo Mono). Configuration optimale pour mélomane CD-centric : CD-35 II HF + paire de monoblocs Ayon + enceintes statement = système complet sans préamplificateur séparé. Notre équipe peut conseiller cette configuration cohérente.
Acheter le CD-35 II HF Edition chez Design Audio
Revendeur agréé Ayon Audio :
- Démonstration en showroom (sur disponibilité — édition limitée 35 pièces)
- Conseil sur le choix CD-35 II HF vs Signature vs Standard
- Conseil sur l’usage avec préampli intégré OU préampli externe
- Configuration d’écosystème statement absolu Ayon
- Coordination commande spéciale (1 pièce par mois en production)
- Livraison et installation à domicile
- Support technique long terme (tubes 6H30, 5687, GZ30 de remplacement)