The Gryphon – Ethos

Les lignes épurées, le profil bas et l’élégant mélange de métal et d’acrylique brillant du design extérieur du lecteur de CD Gryphon Ethos ne peuvent que laisser entrevoir la technologie sophistiquée qu’il renferme. Gryphon Audio Designs relève à nouveau le défi de créer la combinaison définitive d’un transport de CD et d’un convertisseur numérique-analogique.

Gryphon Audio Designs a été à l’origine d’innovations majeures tout au long de l’ère numérique avec une série de lecteurs de CD acclamés qui, peut-être plus que d’autres, méritent d’être décrits comme des transporteurs/DAC intégrés.

Dans le domaine autrefois très encombré, mais aujourd’hui presque vide, de la conception de lecteurs de CD, l’histoire de Gryphon a commencé avec notre tout premier composant source numérique à la fin du millénaire précédent. En 1998, le lecteur CDP-1 de Gryphon a fait découvrir au monde les améliorations sonores offertes par la conversion asynchrone de la fréquence d’échantillonnage en 88,2 kHz, la première mise en œuvre au monde de cette technologie avancée, désormais omniprésente dans l’audio numérique.

Ne voulant jamais se reposer sur ses lauriers, le Gryphon Adagio, successeur du CDP-1, a été lancé en 2001, faisant passer la musicalité numérique au niveau supérieur grâce à la conversion asynchrone de la fréquence d’échantillonnage en 24 bits/96 kHz. Après le perfectionnement de cette technologie dans le Gryphon Mikado, sorti en 2003, la mise en œuvre d’un sur-échantillonnage 32 bits/192 kHz dans le célèbre Gryphon Mikado Signature a représenté un autre pas de géant, une fois de plus, en innovant et en ouvrant la voie à d’autres.

Le Gryphon Ethos reste fidèle à la signature sonore de la marque, d’une grande distinction musicale, réalisant une véritable alchimie musicale avec une réponse transitoire rapide et une précision tonale constante, quel que soit le niveau d’écoute sélectionné. L’harmonie parfaite entre des paramètres souvent contradictoires, tels que la fluidité de la mélodie et le positionnement solide comme le roc dans l’image stéréo, est extrêmement rare, ce qui fait du Gryphon Ethos un accomplissement encore plus remarquable, à l’heure où les fabricants cèdent à la pression de consommateurs mal informés pour proposer une lecture de disques audio et vidéo « universelle » tout-en-un.

Le Gryphon Ethos joue du disque compact. Période. Point final. Il ne lit pas les disques vidéo de quelque nature que ce soit, ni aucun des formats audio dits « haute résolution ».

Le Gryphon Ethos va tout simplement révéler plus de trésors cachés dans votre collection de CD que tout autre lecteur, « universel » ou autre, jusqu’à et bien au-delà de son prix. C’est sa seule mission.

Le Gryphon Ethos est conçu avec un dévouement sans faille au disque compact, car cette approche ciblée permet à Gryphon Audio Designs de consacrer toutes ses ressources et son expertise à la libération du potentiel musical complet et sans entrave de la lecture du CD.

Le CD reste une technologie en pleine maturation et en faisant de ce support tout ce qu’il peut être, Gryphon Audio Designs peut offrir une qualité sonore comparable à celle des formats audio dits à haute résolution. L’immense catalogue de titres CD, nouveaux et anciens, bénéficiera des progrès réalisés par le Gryphon Ethos. Nous sommes convaincus que les audiophiles avertis apprécieront ce que le Gryphon Ethos peut faire pour leurs vastes collections musicales en constante expansion.

Le développement et la fabrication d’un lecteur de CD haut de gamme dédié à ce niveau de prix élevé demandent certainement beaucoup de courage à notre époque où des lecteurs de disques universels à petit budget sont facilement disponibles. Parce que le Gryphon Ethos élimine les variations de vitesse de rotation, la gestion des vidéos, la lecture multicanaux et d’autres fonctions qui ne sont pas pertinentes pour l’écoute de la musique en stéréo, il se consacre exclusivement à la lecture des disques compacts, sans compromis ni concessions.

Lorsque vous choisissez le Gryphon Ethos, vous savez que ses performances en matière de CD ne sont pas une simple réflexion après coup. C’est la raison même de l’existence du lecteur.

We designed the Ethos integrated CD player to be a moving target in the rapid evolution of digital audio. In addition to handling standard 16-bit/44.1 kHz “Redbook” CD, the Ethos offers convenient playback and can be connected to external sources up to 32-bit/384 kHz PCM and up to DSD512. For once, hardware is keeping pace with software, making this a truly exciting time to cultivate digital audio, as a growing number of titles become available in these ultra hi-rez formats. Music lovers will be startled when they finally experience the untapped potential of Gryphon amplifiers and loudspeakers with these formats.

Taking our cornerstone philosophies of dual mono and fully symmetrical balanced operation still further, Gryphon Ethos is fully balanced throughout the digital DAC domain as well, implementing eight DAC’s in full dual differential mode. This configuration drastically lowers the digital noise floor and contributes to the expansive soundstage and sharply focused stereo image of the Gryphon Ethos.

In the interest of extracting the purest, most unadulterated sound possible, timing issues (jitter) are effectively addressed with two independent, specially designed, temperature-compensated crystal oscillators accurate to better than five parts per million.

Equally impressive is the selection of components employed in this construction: from the power supplies to the voltage regulation straight through to the lavishly engineered output stages.

After comprehensive listening sessions to seek out the best available digital-to-analog conversion technology without regard to cost or other extraneous considerations, Gryphon selected the ESS SABRE ES9038PRO 32-bit DAC chips, capable of full 32-bit processing in a dual-differential, dual-mono topology. This advanced DAC at the heart of the Gryphon Ethos makes a major contribution to the player’s effortlessly natural rendering of a three-dimensional soundscape with exceptional timing and razor-shape detail.

Le Gryphon Ethos est équipé d’une gamme complète d’options d’entrée et de sortie numériques. Les entrées AES/EBU, USB et BNC permettent de connecter directement des sources numériques externes (PC, serveur musical) à la section DAC de l’Ethos. Une sortie AES/EBU permet la connexion à un DAC externe. La prise USB est entièrement compatible avec une grande variété de formats audio numériques.

L’écran fluorescent à vide (VFD) entièrement isolé offre un éclairage d’affichage sélectionnable par l’utilisateur (Off, 25%, 50%, 75%, 100%) pour un aperçu pratique et instantané de l’état du disque et du lecteur. Le mode CD affiche le nombre de pistes, la durée de lecture, la fonction Repeat One ou Repeat All, le filtre numérique, la fréquence d’échantillonnage (pas de suréchantillonnage ou d’upsamling vers 384 kHz ou DSD128). Le mode DAC affiche le numéro d’entrée, le nom de l’entrée (jusqu’à huit caractères), la fréquence d’échantillonnage, PCM, DSD, le filtre numérique. Les indicateurs de sur-échantillonnage et d’inversion de phase sont éclairés par des barres de LED.

La qualité de fabrication, l’amortissement contraint des couches et l’intégrité mécanique soigneusement étudiée du Gryphon Ethos éliminent les bruits numériques et les interférences entre les différents étages du lecteur, ce qui en fait un instrument de musique fonctionnellement élégant, conçu uniquement pour préserver l’intégrité et la pureté de l’événement musical original.

Avec un niveau de contrôle d’une rare précision, le Gryphon Ethos maîtrise toutes les tâches que vous pouvez lui confier. Grâce à sa sonorité finement équilibrée, il s’intègre parfaitement à toute configuration de système imaginable. Avec des produits comme celui-ci, l’attente des nouveaux médias numériques haute résolution est rendue immensément facile.

Le Gryphon Ethos célèbre également les 35 ans du disque compact en tant que support de choix pour la musique à domicile, démontrant qu’entre les mains expertes des ingénieurs compétents et motivés de Gryphon, il est possible d’extraire encore plus de plaisir musical et de réalisme du disque argenté que vous ne l’aviez jamais imaginé.